Překlad "ním až" v Bulharština


Jak používat "ním až" ve větách:

Projděte se s ním, až se probere.
Пази го, когато дойде в съзнание.
Slíbil jsem Kayovi, že když se mafii postaví, budu s ním až do konce.
Дадох дума на Кейо, че ако се изправи срещу мафията, ще го подкрепям докрай.
Byla jsem s ním až do konce.
Бях до него чак до края му.
Rozdám si to s ním až do konce.
Ще съм със него през цялото време.
Jel jsem za ním až k Old Sawmill Road a tam jsem ho ztratil.
Последвах го до стария път за дъскорезницата и после го изгубих.
Na "Rhode Islandu" ukradl náklaďák, a přijel s ním až do Massachusetts.
Открадва камиона в Роуд Айлънд и го закарва в Масачузетс.
Věděla jsem, že se s ním až příliš stýká.
Знаех си, че виси много около нея.
Pojedeme za ním až přestane pršet.
Ще отидем там, като спре да вали.
Sejdu se s ním až v 15.30, do té doby to dodělám.
Срещата е в 3.30 ч. Дотогава ще свърша.
Promluvím si s ním, až bude mrtvý tak jako já, a to taky zařídím ještě než bude mít možnost vidět to svoje věnování.
С него ще говорим когато и той е мъртъв, като мен, и ще направя от него мъртвец, преди да има възможността да види посветяването на доброто си име.
Někdo by měl být s ním, až se probudí.
Някой трябва да е до него когато се събуди.
Přijedu za ním, až budu moct.
Ще идвам да го виждам, когато мога.
Ale když jsem ho viděla, jak křičí na rádio, rozhodla jsem se, že prostě počkám... a vyřídím si to s ním až doma.
Но когато го видях да крещи на радиото, реших да почакам и да го накарам да съжалява, когато се върнем вкъщи.
Pane, můžeme se vrátit a vyřídit to s ním, až budeme hotoví s Atlantis.
Сър, можем да се върнем за него, след като приключим с Атлантида.
Musím být s ním, až k tomu dojde.
Трябва да съм с него, ако стане така.
Promluvím si s ním, až tu bude.
Ще говоря с него като пристигне.
Každopádně, šli jsme za ním až na domácí výprodej, na kterém měli naprosto úžasné věci.
Проследихме го до гаражна разпродажба, където продаваха интересни неща.
Walker nechá váš podíl tady a vše, co musíte udělat je vyjít s ním, až se všechno urovná.
Уокър оставя твоят дял и всичко, което трябва да направиш, е да я вземеш, когато всичко отшуми.
Promluvíte si s ním až skončíte se mnou.
Ще говорите с него, след като свършите с мен.
Můžu tam na něj počkat a být s ním, až přijede.
После ще постоя с него, щом дойде.
Souhlasím s ním, až na to, že díky takové neschopnosti mi lidé platí, abych přinášela výsledky.
Съгласявам се с него, само, че заради такава некомпетентност хората ми плащат за да докарвам резултати.
Měla jsem vás poslat za ním, až se objevíte.
Когато дойде, трябваше да те пратя при Джефри.
Promluvíme s ním, až bude sám v kanceláři dneska večer.
Тогава ще говориш с него насаме.
Promluvím s ním, až budu moct.
Ще говоря с него, когато мога.
Vyřídím to s ním, až dojedu do Francouzský čtvrti.
Ще се разбера с него, когато стигна до квартала.
Připadá mi, že to je něco, co bys měl probrat s ním, až se dostane ven.
Това звучи като нещо, което ще трябва да обсъдиш с него когато излезе.
Chci být s ním, až bude vyrůstat.
Искам да бъде при него, докато расте.
Ano, a byla s ním až do 3 ráno.
Да, и е била с него до 3:00 часа.
Vzpomínáš, jak si sledovala Alana a šla za ním až do té restaurace, kde jsi ho přistihla s tou kurvou?
помниш ли, когато следеше Алън и го последва до рестрант, за да го хванеш с курвата му?
Mí lidi byli celej dnešek pověšení na Tristana, šli za ním až na místo jménem Candide Royale.
Хората ми следят Тристан цял ден и са го проследили до "Кендид Роял".
Promluvím s ním, až se vrátí.
Ще поговоря с него, когато се върне.
Petr šel zpovzdálí za ním až k veleknězovu dvoru. Vešel dovnitř a sedl si ke služebníkům, aby viděl, jak to skončí.
А Петър вървеше подире Му издалеч до двора на първосвещеника; и като влезе вътре, седна със служителите да види края.
Petr šel zpovzdálí za ním až dovnitř do veleknězova dvora; sedl si mezi služebníky k ohni a ohříval se.
54. Петър Го следва отдалеч до вътре в двора на първосвещеника; и седеше със слугите и се грееше на огъня.
58 Petr šel zpovzdálí za ním až k veleknězovu dvoru; vešel dovnitř a seděl se služebníky, aby uviděl, jak to skončí.
58Петър пък вървеше след Него отдалеч до двора на първосвещеника, и като влезе вътре, седна със слугите, за да види края.
1.6435539722443s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?